400-099-1860

　　昨天的句子：

　　1.When those investors panicked in 2008, the vernment stepped in and took over the bits of the mortgage-guarantee apparatus it did not already control.

　　参考译文：当这些投资者在2008年恐慌时，政府介入和接管了自己并没有控制住的抵押担保机构。

　　2.It was a temporary solution, but political gridlock has made it permanent.

　　参考译文：这是一个临时的解决方案，但政治僵局使之永久化了。

　　这样风险就是政府在承担，这就非常危险了。

　　举个简单的例子，一个人本来负债100万，他原来拥有资产80万，资不抵债爆发危机;但是，他所持有的资产中如果有房产，房价上涨70万，那就变成了其资产150万，负债100万，此时不但资产负债表很好看，还能进一步增加负债。但是如果房价大跌，资产少了负债不少，危机又会重来。所以只能维持高房价!否则美国经济就崩盘!

　　所幸的是：

　　3.Since the vernment mortgage machine need not make a profit or have safety buffers, well-run private firms cannot compete, so many banks have withdrawn from making mortgages.

　　参考译文：因为政府抵押贷款机器不需要获得利润或者安全缓冲，运营良好的私人公司无法与之竞争，所以太多的银行已经不再提供抵押贷款。

　　如果商业银行再加杠杆，那世界经济就真的很危险了。

　　今天的句子：

　　这是一篇文章的开头：

　　A vernment strategy for dealing with childhood obesity, published this week,

　　has been ridiculed by health experts and campaigners for the flimsiness of its

　　prescriptions. A tax on sugary soft drinks survives from George Osborne’s last

　　budget, but a ban on the promotion of trashy food to children has been rejected.

　　又是一篇新文章，越来越刺激!

更多2017考研信息关注武汉文都考研微信公众号(whwdky)获取!　　

武汉文都考研鹰飞秋季集训二期营10月1日开营!全程免收住宿费!80天成就你的未来!

咨询热线：15827560129 李老师