400-099-1860

2018考研英语复习正在进行中，何凯文老师的每日一句每年都很受关注，在长难句解析拆分句子的方法也讲解得十分到位，武汉文都考研汇总了何凯文2018考研英语每日一句，下面是何凯文每日一句第247句。

今天的句子：

词汇突破：

1.Fashion 塑造，设计，制造

2.Stewardship 管理

3.Public lands 公共土地;国有土地

4.Envision 预见

5.Expanse 广阔的区域

第一句：

As the Trump administration works to fashion an identity in Washington, one of the big questions is how much the federal vernment will change its stewardship of public lands in the West.

确定主干：

one of the big questions is how much the federal vernment will change its stewardship of public lands in the West.

切分成分：

As the Trump administration works to fashion an identity in Washington

参考译文：随着特朗普政府正努力在华盛顿塑造自己的身份，一个重要的问题是联邦政府将在多大程度上改变对西部国有土地的管理。

第二句：

With Republicans in control of Congress, many envision a significant shift in access to and development of public expanses similar to what happened under the Reagan administration 35 years a.

确定主干：

many envision a significant shift

切分成分：

With Republicans in control of Congress, = Republicans are in control of Congress (控制国会)

2. in access to and development of public expanses 定语

3. similar to what happened under the Reagan administration 35 years a.

定语

参考译文：因国会由共和党控制，许多人预想公共土地的使用和开发将迎来重大的改变，类似于35年前里根政府治下所发生的。

明天的句子：

Infrastructure remains stuck near the rear of the legislative line, according to two dozen administration officials, legislators and labor leaders involved in coming up with a concrete proposal. It awaits the resolution of tough netiations over the budget, the debt ceiling, a tax overhaul, a new push to toughen immigration laws— and the enervating slog to enact a replacement for the Affordable Care Act.